Angela Ralli - Selected publications#
1. Constructing the hybrid identity of the ‘stranger’: the case of Greek immigrants in Canada. 2018. With Karachaliou, R., Tsakona V. &, Α. Archakis. Półrocznik Językoznawczy Tertium. Tertium Linguistic Journal 3(1): 127-152.
2.Greek in enclave communities: language maintenance of the varieties of Cypriot Romeika in Cyprus and Cretan Greek in Cunda, Turkey. 2019. With Ε. Ιοannidi, Th. Νeokleous and Μ. Αndreou. Mediterranean Language Review 26: 157-186.
3.Greek meets Turkish at the western edge of Asia: case markers and complementizers under language contact. 2020. With M. Bağrıaçık and A. Göksel. Investigationes Linguisticae XLI: 1-16.
5.Matter versus pattern replication in compounding: evidence from the Asia Minor Greek dialectal variety. 2020. Morphology 30 (4): 423-446.
6.Contrasting Romance and Turkish as source languages. Evidence from borrowing verbs in Modern Greek dialects. 2021. Journal of Language Contact 14: 221-253.
7.Greek-Canadian Koiné: the emergence of a Koiné among Greek-Canadian immigrants. 2022. With P. Pappas & S. Tsolakidis. Open Access Journal Languages, Special Issue “Investigating Language Contact and New Varieties”.
8.Μοrphological integration of loan words in Kaliardá. 2022. With A. Rouvalis. Open Access Journal Languages, Special Issue “Investigating Language Contact and New Varieties”.
9.Zero suffixes in Modern Greek adjectival formations with alpha privative. 2023. With N. Koutsoukos. Zeitschrift für Sprachwissenschaft / Journal of the Linguistic Society of Germany 42 (1): 87-108.
10.Left headedness in compounds of a right-headed language. 2023. Roczniki Humanistyczne 1 (6): 203-225.
1. Ralli, Angela. 2017. Dictionary of the Asia Minor dialects of Kydonies, Moschonisia and the dialect of North-Eastern Lesbos (in Greek) Athens: Foundation of Historical Studies.
2. Ralli, Angela (ed.). 2016. Contact Morphology in Modern Greek Dialects. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing.
3. Ralli, Angela. 2018. Language and Immigration. The language of Greek immigrants in Canada. Patras: Laboratory of Modern Greek Dialects.
4. Ralli, Angela (ed.). 2019. The Morphology of Asia Minor Dialects. Selected topics. Leiden: Brill.
5. Ralli, Angela, Marianna Gkiouleka, Vasiliki Makri. 2015. Gender and inflection class in loan noun integration. SKASE 12 (3): 422-460.
6. Bağrıaçık, Metin & Angela Ralli. 2015. Phrasal vs. morphological compounds: insights from Modern Greek and Turkish STUF 15: 1-35.
7. Bağrıaçık, Metin, Asli Göksel & Angela Ralli. 2020. Greek meets Turkish at the western edge of Asia: case markers and complementizers under language contact. Investigationes Linguisticae XLI: 1-16.
8. Melissaropoulou, Dimitra & Angela Ralli. 2020. Revisiting the borrowability scale(s) of free grammatical elements: evidence from Modern Greek contact-induced varieties. Journal of Language Contact 12: 707-736.
9. Ralli, Angela. 2020. Matter versus pattern replication in compounding: evidence from the Asia Minor Greek dialectal variety. Morphology, 423-446.
10. Ralli, Angela. 2021. Contrasting Romance and Turkish as source languages. Evidence from borrowing verbs in Modern Greek dialects. Journal of Language Contact.
11. Andreou, Marios & Angela Ralli. 2015. Form and meaning of bahuvrihi compounds: evidence from Modern Greek and its dialects. In L. Bauer, L. Kortvelyessy & P. Stekauer (eds.), Semantics of Complex Words. Dordrecht: Springer. 163-186.
12. Bağrıaçık, Metin, Angela Ralli & Dimitra Melissaropoulou. 2015. Borrowing verbs from Oghuz Turkic: two linguistic areas. In F. Gardani, P. Arkadiev & N. Amiridze (eds.), Borrowed Morphology. Berlin: De Gruyter. 109-136.
13. Ralli, Angela. Greek. 2015. In P. Müller et al. (eds.), A Handbook of Word Formation. Article no 172. Berlin: Mouton de Gruyter. 3138-3156.
14. Manolessou, Io & Angela Ralli. 2015. From Ancient Greek to Modern Greek. In P. Müller et al. (eds.), A Handbook of Word Formation. Article no 116. Berlin: Mouton de Gruyter. 2041-2061.
15. Bağrıaçık, Metin, Angela Ralli & Asli Göksel. 2017. Copying compound structures. The case of Pharasiot Greek. In C. Trips and J. Kornfilt (eds.), Further Investigations into the Nature of Phrasal Compounding. Berlin: Language Sciences. 183-230.
16. Ralli, Angela. 2019. Morphological theory and synchronic variation. In J. Audring and F. Masini (eds.), The Handbook of Morphological Theory, article no 24. Oxford: Oxford University Press. 493-510.
17. Ralli, Angela. 2019. Greek in contact with Romance. The Oxford Research Encyclopedia in Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
18. Ralli, Angela. 2019. Coordination in compounding. In The Oxford Research Encyclopedia in Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
19. Ralli, Angela. 2019. Affixoids and verb borrowing in Aivaliot morphology. In A. Ralli (ed.), The Morphology of Asia Minor Greek. Selected topics. Leiden: Brill. 221-254.
20. Bağrıaçık, Metin, Asli Göksel & Angela Ralli. 2019. Two Turkish affixes in Pharasiot Greek: constraints against phrasal bases. In A. Ralli (ed.), The Morphology of Asia Minor Greek. Selected topics. Leiden: Brill. 116-147.
21. Ralli, Angela & Vasiliki Makri. 2020. Examining the integration of borrowed nouns in immigrant speech: the case of Canadian-Greek. In P. ten Hacken & R. Panocová (eds.), Borrowing and Word Formation. Edinburgh: Edinburgh University Press. 237-258.
22. Ralli, Angela. 2020. Affixoids: an intriguing intermediate morphological category. In L. Körtvélyessi & P. Štekauer (eds), Complex Words, Festschrift to Laurie Bauer. Cambridge: Cambridge University Press. 217-240.
23. Manolessou, Io & Angela Ralli. 2020. On borrowing and integrating Italo-Romance nouns in South Italian Greek. In P. del Puente, G. Guazzelli, L. Mulinu & S. Pisano (eds.), Tra etimologia romanza e dialettologia. Studi in onore di Franco Fanciullo. Alessandria: Edizioni dell’Orso. 261-278.
24. Ralli, Angela 2013. Compounding in Modern Greek. Dordrecht: Springer.
25. Ralli, Angela 2013. "Compounding and its locus of realization: evidence from Greek and Turkish". Word Structure 6 (2): 181-200.
26. Ralli, Angela 2012. "Morphology in language contact: verbal loanblend formation in Asia Minor Greek (Aivaliot)". In Th. Stolz, M. Vanhove, H. Otsuka & A. Urdze (eds.), Morphologies in contact (Studia Typologica 12). Berlin: Akademie Verlag, 185-201.
27. Ralli, Angela & M. Andreou 2012. "Revisiting exocentricity: evidence from Greek and Cypriot". In F. Kiefer, M. Ladanyi & P. Siptar (eds.) Current Issues in Morphological Theory. Irregularity, Analogy and Frequency. Amsterdam: John Benjamins. 65-82.
28. Ralli, Angela 2012. "Verbal loanblends in Griko and Heptanesian: a case study of contact morphology". L’Italia Dialettale LXXIII: 111-132.
29. Ralli, Angela & George Xydopoulos 2012. "Blend formation in Modern Greek". In V. Renner, F. Maniez & P. Arnaud (eds.) Cross-disciplinary perspectives on lexical blending (Trends in Linguistics). Berlin: Mouton de Gruyter.
30. Ralli, Angela 2010. "Compounding versus derivation". In S. Scalise & I. Vogel (eds.) Cross Disciplinary Issues in Compounding. Amsterdam: John Benjamins, 57-76.
31. Melissaropoulou, Dimitra & Angela Ralli 2010. "Greek derivational structures: restrictions and constraints". Morphology 20 (2): 343-357.
32. Ralli, Angela 2009. "Modern Greek V V dvandva compounds: a linguistic innovation in the history of the Indo-European languages". Word Structure 2 (1): 48-67.
33. Ralli, Angela 2009. "Morphology meets dialectology: insights from Modern Greek dialects". Morphology 19 (1): 87-105.
34. Ralli, Angela & Athanasios Karasimos 2009. "The Bare-stem constraint in Greek compound formation". Gengo Kenkyu 135: 29-48.
35. Ralli, Angela 2008. "Compound markers and parametric variation". Linguistic Typology and Universals 61: 19-38.
36. Ralli, Angela & Dimitra Melissaropoulou 2008. "Headedness in Diminutive Formation: Evidence from Modern Greek and its Dialectal Variation". Acta Linguistica Hungarica 55: 183-204.
37. Ralli, Angela 2007. The composition of words (in Greek). Athens: Patakis.
38. Ralli, Angela 2007. "Syntactic and morphosyntactic phenomena in Modern Greek dialects: the state of the art". Journal of Greek Linguistics 2006: 121-159.
39. Ralli, Angela 2005. Morphology (in Greek). Athens: Patakis.
40. Ralli, Angela 2004. "Stem-based vs. word-based morphological configurations: the case of modern Greek preverbs". Lingue e Linguaggio 2: 241-275.
41. Ralli, Angela 2003. "Morphology in Greek linguistics: the state-of-the-art". Journal of Greek Linguistics 4: 77-130.
42. Ralli, Angela 2002. "The role of morphology in gender determination: evidence from Modern Greek". Linguistics 40 (3): 519-551.
