Csaba Földes - Selected Publications#

The complete list of publications can be downloaded from http://www.foeldes.eu/en/publications.

Sprache – Interaktion – Kultur: ein Beitrag zur Problemdekonstruktion anhand des Paradigmas Linguokulturologie. – In: Reeg, Ulrike/Simon, Ulrike (Hrsg.): Facetten der Mehrsprachigkeit aus theoretischer und unterrichtspraktischer Sicht. Münster/New York: Waxmann 2019 (Interkulturelle Perspektiven in der Sprachwissenschaft und ihrer Didaktik; 8). – p. 85-115.

Politische Sprache und Interkulturalität – am Beispiel der Presse deutscher Minderheiten. – In: Fábián, Annamária/Trost, Igor (Hrsg.): Sprachgebrauch in der Politik. Grammatische, lexikalische, pragmatische, kulturelle und dialektologische Perspektiven. Berlin/Boston: De Gruyter 2018 (Reihe Germanistische Linguistik; 319). – p. 299-317.

Position und Entwicklungsdynamik des Deutschen als Fremdsprache international – im Blick der angewandten Linguistik. – In: Glottodidactica. An International Journal of Applied Linguistics 43 (2016) 2. – p. 13-38.

Ungarndeutsches Zweisprachigkeits- und Sprachkontaktkorpus: Konzept, Design und Inhalte. – In: Zeitschrift für interkulturelle Germanistik 7 (2016) 1. – p. 167-181.

Kulturelles Wissen in Dynamik. Veränderungen im sprachlichen Weltbild Deutschsprachiger – am Beispiel moderner Sprichwortformen (wie Anti- bzw. Nach-Sprichwörter). – In: Zeitschrift für Mitteleuropäische Germanistik 6 (2016) 2. – p. 95-114. [co-author: Hrisztova-Gotthardt, Hrisztalina]].

Literalität im Schnittfeld von zwei Sprachen und Kulturen: Beobachtungen anhand der Phraseologie in der Sprache der Lokalpresse. – In: Schmidlin, Regula/Behrens, Heike/Bickel, Hans (Hrsg.): Sprachgebrauch und Sprachbewusstsein. Implikationen für die Sprachtheorie. Berlin/Boston: de Gruyter 2015. – p. 239–260.

Österreichisches Deutsch in der bilingualen Lexikographie. Eine exemplarische Untersuchung. – In: Lenz, Alexandra N./Ahlers, Timo/Glauninger, Manfred M. (Hrsg.): Dimensionen des Deutschen in Österreich. Variation und Varietäten im sozialen Kontext. Frankfurt a.M. [etc.]]: Peter Lang 2015 (Schriften zur deutschen Sprache in Österreich; 42). – p. 345–359.

Grammatische Interkulturalität: Aspekte aus Theorie und Empirie. – In: Ehlich, Konrad/Foschi Albert, Marina (Hrsg.): Deutsch als Fremdsprache als transkultureller Erfahrungsraum. Zur Konzeptentwicklung eines Faches. Münster/New York: Waxmann 2015 (Sprach-Vermittlungen; 15). – p. 99–120.

Kontaktdeutsch: Zur Theorie eines Varietätentyps unter transkulturellen Bedingungen von Mehrsprachigkeit. Tübingen: Gunter Narr Verlag 2005.

Deutsche Phraseologie kontrastiv: Intra- und interlinguale Zugänge. Heidelberg: Julius Groos Verlag 1996 (Deutsch im Kontrast; 15).