Markus Messling - Selected Publications#

1) Markus Messling, Jonas Tinius eds, 2023: Minor Universality. Rethinking Humanity After Western Universalism / Universalité mineure. Penser l’humanité après l’universalisme occidental. Berlin, Boston: de Gruyter (free open access: https://doi.org/10.1515/9783110798494).

2) Markus Messling/ Christiane Solte-Gresser 2023: Qu’est-ce qu’une pratique culturelle de réparation ? La stèle d’Axoum et « L’icona » d’Igiaba Scego. In: Mario Laarmann, Clément Ndé Fongang, Carla Seemann, Laura Vordermeyer (eds): Reparation, Restitution, and the Politics of Memory / Réparation, restitution et les politiques de la mémoire. Berlin, Boston: de Gruyter: 33-61; free open access: https://doi.org/10.1515/9783110799514-003.

3) Markus Messling 2020: La difficile fabrique d’une revue « globale ». In: Annales. Histoire, Sciences Sociales 75/3-4 (Éditions EHESS/Cambridge University Press): 667-679, https://www.doi.org/10.1017/ahss.2021.7.

4) Markus Messling 2019: Universalität nach dem Universalismus. Über frankophone Literaturen der Gegenwart. Berlin: Matthes & Seitz (French: 2023: L’universel après l’universalisme. Des littératures francophones du contemporain. Préface de Souleymane Bachir Diagne. Traduit de l’allemand par Olivier Mannoni. Paris: Presses universitaires de France; English: 2023: Universality after Universalism. On Francophone Literatures of the Present. Preface Souleymane Bachir Diagne. Transl. Michael Thomas Taylor. Berlin, Boston: de Gruyter).

5) Markus Messling: Réalisme esthétique et cosmopolitisme littéraire. Poétiques de la perte chez Giorgos Séféris et Kossi Efoui. In: Guillaume Bridet / Xavier Garnier / Sarga Moussa / Laetitia Zecchini eds, 2019: Décentrer le cosmopolitisme. Enjeux politiques et sociaux dans la littérature. Dijon: Éditions Universitaires de Dijon: 71-84.

6) Markus Messling, Franck Hofmann eds, 2017: Fluchtpunkt. Das Mittelmeer und die europäische Krise. Berlin: Kulturverlag Kadmos (French: 2019: Point de fuite. La Méditerranée et la crise européenne. Paris: Éditions Hermann.)

7) Markus Messling 2017: Wilhelm von Humboldt’s critique of a Hegelian understanding of modernity. A contribution to the debate on postcolonialism. In: Forum for Modern Language Studies 53-1/2017 (Oxford University Press): 35-46.

8) Markus Messling 2016: Gebeugter Geist. Rassismus und Erkenntnis in der modernen europäischen Philologie. Göttingen: Wallstein („Philologien: Theorie – Praxis – Geschichte“).

9) Markus Messling 2012: Champollions Hieroglyphen. Philologie und Weltaneignung. Berlin: Kulturverlag Kadmos (French: 2015: Les Hiéroglyphes de Champollion. Philologie et conquête du monde. Éd. révisée et augmentée, traduction par Kaja Antonowicz. Grenoble: UGA Éditions; Arabic: 2021: [Hayrughlîfiyyat Shambuliûn. Fikr al-lûgha wa-l-haymana ‘ala al-‘alam]]. Ed. Azza Ezzat, transl. Ola el-Aguizy. Alexandria: Bibliotheca Alexandrina; English: 2023: Philology and the Appropriation of the World. Champollion’s Hieroglyphs. Revised edition. Transl. Michael T. Taylor and Marko Pajević, with the coll. of Karina Berger. Cham: Palgrave Macmillan/Springer Nature).

10) Markus Messling 2012: Philologie et racisme. A propos de l’historicité dans les sciences des langues et des textes. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales 67/1: 153-182, free open access: https://www.cairn.info/revue-annales-2012-1-page-153.htm (2012: Philology and Racism. On Historicity in the Sciences of Language and Text; free open access: https://www.cairn-int.info/journal-annales-2012-1-page-151.htm).