Helen Moore - Publications#

Books:

1. Amadis in English: A Study in the Reading of Romance (Oxford: Oxford University Press, 2020)

2. Manifold Greatness: The Making of the King James Bible, ed. Helen Moore and Julian Reid (Oxford: Bodleian Library Publications, 2011) [reviewed and/or featured in The Times (‘Pick of the Day’ 15th April 2011); The Chronicle of Higher Education; Journal of the American Academy of Religion; Journal of Ecclesiastical History; Sewanee Review]

3. Classical Literary Careers and their Reception, ed. Philip Hardie and Helen Moore (Cambridge: Cambridge University Press, 2010) [reviewed in The Classical Review, Journal of Hellenic Studies]

4. Guy of Warwick (1661) (Manchester: The Malone Society, 2007) [reviewed in Notes and Queries, TLS]

5. Amadis de Gaule, translated by Anthony Munday (Aldershot: Ashgate, 2004) [reviewed in Medium Aevum, Sixteenth-Century Journal and YWES]

Peer-reviewed articles and book chapters:

6. ‘Amadís de Gaula’ in La difusión impresa de los libros de caballerías castellanos en Inglaterra, 1578–1700, ed. Jordi Sánchez Martí (Salamanca: University of Salamanca Press, forthcoming 2020)

7. ‘Dramatising Heliodorus’, in Timely Voices: Romance Writing in English Literature, ed. Goran Stanivukovic (Montreal & Kingston: McGill-Queens University Press, 2017), pp. 221-37

8. ‘Chivalric Romance and Novella Collections’, in The Oxford History of the Novel in English, vol I: Prose Fiction in English from the Origins of Print to 1750, ed. Thomas Keymer (Oxford: Oxford University Press, 2017), pp. 146-62

9. ‘Admirable Inventions: Francis Kirkman and the Translation of Romance in the 1650s’, in Seventeenth-Century Fiction: Text and Transmission, ed. Jacqueline Glomski and Isabelle Moreau (Oxford: Oxford University Press, 2016), pp. 143-58

10. ‘Prose Romance’ in The Oxford History of Classical Reception in English Literature, volume 2: 1558-1660, ed. Patrick Cheney and Philip Hardie (Oxford: Oxford University Press, 2015), pp. 291-310