Rainier Grutman#
| Membership Number: | 6200 |
| Membership type: | FOREIGN |
| Section: | LITERARY & THEATRICAL STUDIES |
| Elected: | 2022 |
| Main Country of Residence: | CANADA |
| Homepage(s): | https://rainiergrutman.academia.edu/ |
| ORCID: | 0000-0002-5947-5751 |
Present and Previous Positions
- 2014 - 2015 Chair, French Department, University of Ottawa
- Since 2006 Full Professor of French and Translation Studies, University of Ottawa
- 2004 - 2006 Associate Professor, Translation Studies, University of Ottawa
- 2000 - 2006 Associate Professor of French, University of Ottawa
- 1995 - 2000 Assistant Professor of French, University of Ottawa
- 1994 Research associate, Centre for Quebec studies, University of Montreal
- 1991 - 1993 Part-time lecturer, French Studies, University of Montreal
Fields of Scholarship
- Literary translation (self-translation)
- 19th-c. literature (France, Belgium, Quebec)
- Multilingual writing
- History and sociology of translation
Honours and Awards
- 2022 Elected to the Academia Europaea/Academy of Europe
- 2016 Distinguished Visitor, Master (M2) "Translation in a European Context", Aston University, Birmingham, UK
- 2014 Visiting professor, Erasmus Mundus Master (M2) "European Literary Cultures", University of Bologna, Italy
- 2010 Visiting professor, joint PhD seminar between University College Ghent and KU Leuven (CETRA), Belgium
- 2002 Senior research fellow, KU Leuven, Belgium
- 2000 - 2002 Honorary Adjunct Professor, French Studies, University of Moncton (New Brunswick), Canada
- 1998 Gabrielle-Roy prize for literary criticism in French (ALCQ) for book (Des langues qui résonnent)
